Kitchen Nightmares
USA (Tytuł oryginalny)
Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym
Czechy
Gordon Ramsay: Noční můry kuchyně
Czechy (tytuł główny)
Kitchen Nightmares USA
Australia (tytuł video)
Ramsay's Kitchen Nightmares USA
Wielka Brytania (inny tytuł)
Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!
Finlandia (fiński) (tytuł wznowienia)
Kurjat kuppilat USA
Finlandia (fiński)
Cauchemar en cuisine
Francja
Gordon Ramsay - a konyha ördöge
Węgry
Cucine da incubo USA
Włochy
Kuchenne koszmary
Polska
Os Pesadelos de Ramsay
Portugalia
Кошмары на кухне
Rosja
Áno, šéfe USA
Słowacja